[루미나] 오스틴 러셀 편지, 오스틴 러셀의 포브스 주식 취득 관련

While I wouldn’t normally share matters unrelated to Luminar here, it was an honor to announce this weekend that my personal family office is acquiring a controlling stake in Forbes Global Media. See the official joint press release with the owners here and the WSJ exclusive. I thought I would share additional details as a follow up for those on our Luminar journey below:

TL;DR: No operational role in Forbes, I’m all-in on Luminar, no part of my Luminar stake will be sold or leveraged, will be buying more LAZR

First, I wanted to share for unambiguous clarity that Luminar is and always will be my definitive priority. As I’m sure most of you know, we have a truly world-class management team for our business running day-to-day operations, which was highlighted at Luminar Day. I will continue working around the clock alongside them to scale our industry leadership and take Luminar to new heights, both near and long term.

I will not sell or leverage any portion of my Luminar stake in conjunction with this transaction. To the contrary, I am now planning to acquire more Luminar shares in the open market as returns are paid out from personal investments, now including Forbes. As you probably know, I already have an outsized stake in Luminar at least an order of magnitude greater than most public co CEO’s have in their companies, and am fully economically aligned to unleash our full value. We’ve all seen how irrational the capital markets have been for us over the past two years as we have successfully executed against our roadmaps, business plans, and major commercial win targets, while growing our order book exponentially to over $3 billion – and I have more conviction than ever that Luminar has the opportunity to become one of the most valuable technology companies of our generation as we continue to successfully execute against our long term plan while simultaneously saving countless lives. Consistent with this conviction, under the Luminar board’s current compensation plan for me, I don’t get paid until we hit at least $50, $60, and $70/share price thresholds over the next 5 years. 

Unlike Luminar, I will have no operational role or management responsibility at Forbes. Instead, Forbes looks forward to inviting a number of American next-gen media, tech and AI industry leaders to its board to usher in the new era for the brand. Financially I am thankful to have great supporters, which includes like-minded American entrepreneurs and investors, many of whom have also been featured in Forbes, already having provided approximately $500 million of cash commitments to my family office for this transaction. Any and all outside capital accepted upon close is passive and non-voting, where my family office will contractually maintain at least 82% control of Forbes, bringing definitive control of the iconic media empire from Hong Kong back to America.

Regarding Forbes, this is a brand I’ve looked up to since my early teens, reading their various lists, studying up and learning from those that truly ‘made it’ from nothing. I’ve had the opportunity to personally interact with the outlet over the years - from the 30 under 30 list, to the cover, all the way through events like the Forbes 400 Philanthropy summit where the largest charitable donors globally are invited. When the owners of Forbes approached me to consider taking ownership of the brand after seeing me as representative of what it should stand for, I was humbled and honored. If all of this seems a bit out of left field, along the lines of that baseball analogy, unlike some of my peers buying sports teams isn’t really my thing. In line with the life-saving mission at Luminar for 100 million lives over 100 years, and my family foundation’s work on positively impacting Luminar’s local community in Orlando with my earlier $70 million donation, taking ownership of Forbes is an impact investment I believe can help champion business-for-good and give back at a global scale for a world that desperately needs it.

For over a century, Forbes has served as the authority representing success for business at a global scale, and has grown to become the most read business media publication globally. As a profitable enterprise that is rapidly growing, I look forward to witnessing the beginning of the next 100 years of its journey to usher in the next-generation of what capitalism should stand for: not measured wealth accumulation at any cost, but rather total value created for the world through business-for-good and philanthropy. With this vision, I hope we can inspire the next-generation of entrepreneurs to create the “Luminar’s” of other industries and solve some of the world’s greatest challenges, empowering a brighter future for us all.

 

포브스 코리아 5월 메인은 이승윤(가수)입니다.

 

보통 루미나와 관련 없는 문제를 여기서 공유하지는 않지만, 이번 주말 제 개인적인 가족 사무실이 포브스 글로벌 미디어의 지배 지분을 인수한다는 것을 발표하게 되어 영광이었습니다. 여기에서 소유주와 WSJ 독점의 공식 공동 보도 자료를 참조하세요. 아래 루미나 가족분들을 위한 후속 조치로 추가 세부 정보를 공유하고자 합니다:

TL;DR: Forbes에서 운영상의 역할이 없습니다. 저는 Luminar에 올인하고 있습니다. Luminar 지분의 어떤 부분도 매각되거나 활용되지 않을 것이며, LazR을 더 많이 구매할 것입니다

먼저, 저는 Luminar가 저의 가장 중요한 우선순위이고 앞으로도 그럴 것이라는 명확한 사실을 공유하고 싶었습니다. 여러분 대부분이 아시다시피, 저희는 루미나 데이에서 강조한 일상적인 운영을 위한 진정한 세계적 수준의 경영진을 보유하고 있습니다. 저는 그들과 함께 24시간 내내 일하며 우리의 업계 리더십을 확장하고 Luminar를 단기적으로나 장기적으로 새로운 수준으로 끌어올릴 것입니다.

저는 이 거래와 관련하여 제 루미나 지분의 어떤 부분도 팔거나 활용하지 않을 것입니다. 반대로, 저는 이제 포브스를 포함한 개인 투자에서 수익이 발생함에 따라 오픈 마켓에서 더 많은 루미나 주식을 취득할 계획입니다. 아마 아시겠지만, 저는 이미 루미나의 지분을 대부분의 공공 최고 경영자들이 그들의 회사에 가지고 있는 것보다 훨씬 더 큰 규모로 보유하고 있으며, 우리의 가치를 극대화하기 위해 경제적으로 완전히 일치하고 있습니다. 우리 모두는 지난 2년간 우리의 로드맵, 사업 계획, 주요 상업적 성공 목표에 대해 성공적으로 실행하면서 자본 시장이 얼마나 비합리적인지 보았습니다, 당사의 주문서를 30억 달러 이상으로 기하급수적으로 성장시키는 동시에, 수많은 생명을 구하고, 장기적인 계획을 성공적으로 실행함으로써 Luminar가 우리 세대에서 가장 가치 있는 기술 회사 중 하나가 될 수 있는 기회를 그 어느 때보다 많이 가지고 있다고 확신합니다. 이러한 확신과 함께, 루미나 이사회의 현재 저에 대한 보상 계획에 따르면, 저는 향후 5년 동안 적어도 50달러, 60달러, 70달러의 주가 임계값에 도달할 때까지 급여를 받지 못합니다.

Luminar와 달리, 저는 Forbes에서 운영상의 역할이나 관리상의 책임을 지지 않습니다. 대신, Forbes는 브랜드의 새로운 시대를 열기 위해 많은 미국의 차세대 미디어, 기술 및 AI 업계 리더들을 이사회에 초대하기를 기대하고 있습니다. 재정적으로 저는 같은 생각을 가진 미국 기업가들과 투자자들을 포함한 훌륭한 지지자들이 있어 감사합니다. 그들 중 많은 사람들은 포브스지에도 실렸고, 이미 이 거래를 위해 제 가족 사무실에 약 5억 달러의 현금 약속을 제공했습니다. 마감 시 수용되는 모든 외부 자본은 수동적이고 투표가 불가능하며, 여기서 우리 가족 사무소는 계약상 최소한 82%의 포브스 통제권을 유지하여 홍콩에서 미국으로 상징적인 미디어 제국의 결정적인 지배권을 가져옵니다.

Forbes와 관련하여, 이것은 10대 초반부터 제가 존경했던 브랜드입니다. 그들이 취재했던 다양한 위인들에 대해 읽어왔고,  자수성가 한 진정으로 '성공한' 사람들로부터 배워 왔습니다. 저는 지난 몇 년간 30세 미만의 30인 목록부터 표지까지 전 세계에서 가장 큰 자선 기부자들이 초대되는 포브스 400 자선 정상회의와 같은 행사를 통해 이 매체와 개인적으로 교류할 기회를 가졌습니다. 포브스의 소유주들이 제가 브랜드가 무엇을 나타내야 하는지를 대표하는 것으로 보고 브랜드의 소유권을 따지는 것을 고려해보라고 했을 때, 저는 겸손하고 영광스러웠습니다.  루미나에서 100년 동안 1억 명의 생명을 구하는 임무와 올랜도에 있는 루미나의 지역 사회에 긍정적인 영향을 미치는 우리 가족 재단의 노력에 따라, 7천만 달러를 기부했습니다, Forbes의 소유권을 획득하는 것은 기업을 위해 최선을 다하고 이를 절실히 필요로 하는 세계를 위해 글로벌 규모로 환원하는 데 도움이 될 수 있는 영향력 있는 투자라고 생각합니다.

Forbes는 한 세기 이상 전 세계적인 규모의 비즈니스 성공을 대변하는 권위자 역할을 해 왔으며, 전 세계적으로 가장 많이 읽히는 비즈니스 미디어 출판물로 성장했습니다. 빠르게 성장하고 있는 수익성 있는 기업으로서, 저는 자본주의가 어떤 대가를 치르더라도 부의 축적을 측정하는 것이 아니라 사업과 자선 활동을 통해 세계를 위해 창출되는 전체적인 가치라는 차세대를 이끌어내기 위한 다음 100년의 여정의 시작을 목격하기를 기대합니다. 이 비전을 통해 차세대 기업가들이 다른 산업의 "루미나"를 만들고 세계에서 가장 큰 도전 과제를 해결하여 우리 모두에게 더 밝은 미래에 힘을 실어줄 수 있기를 바랍니다.

 

---

투자목적으로 포브스 주식을 취득한다는데, 별로 좋은 투자로는 안 보입니다. 투자 목적에 외 다른 이유가 있는 것 같은데, 겉으로 잘 들어나지 않네요. 이유를 찾게 되면 다시 포스팅 하겠습니다.