[루미나] FROM 8-K Luminar to Redeem Public Warrants (20210204 기준)

What Is a Redeemable Stock Warrant?

Stock warrants are items that are issued directly by the company that issues its stock. These items allow investors to have the right to buy a certain number of shares of stock at fixed price in the future. Warrants are typically offered to investors in a new company as a way to increase their investment in the future without investing much more money. This can be used as an incentive to attract new investors into a company. Then at some point in the future, the warrant holder can redeem it for extra shares of stock in the company.

 

신주인수권은 주식을 발행하는 회사가 직접 발행하는 항목입니다. 이러한 항목을 통해 투자자는 향후 일정 수의 주식을 고정 가격으로 구매할 수 있습니다. 신주인수권은 일반적으로 더 많은 돈을 투자하지 않고 미래에 대한 투자를 늘리는 방법으로 새로운 회사의 투자자에게 제공됩니다. 이것은 새로운 투자자를 회사에 유치하는 인센티브로 사용할 수 있습니다. 그리고 미래의 어느 시점에서 신주인수권 보유자는 회사의 추가 주식으로 상환 할 수 있습니다. 

 

옵션과 다른점은 신주인수권은 직접 회사에서 발행한다는 것입니다. 

 

LAZRW에 대한 내용으로 보입니다.

 

출처: pocketsense.com/redeemable-stock-warrant-7910756.html

 

On February 3, 2021, Luminar Technologies, Inc. (the “Company”) issued a press release announcing the redemption of all of its outstanding warrants, other than the Private Placement Warrants (as defined in the Warrant Agreement), to purchase shares of the Company’s Class A common stock that were issued under the Warrant Agreement, dated as of January 31, 2019, by and between the Company (f/k/a Gores Metropoulos, Inc.) and Continental Stock Transfer & Trust Company, as warrant agent, as part of the units sold in the Company’ initial public offering. A copy of the press release is filed as Exhibit 99.1 hereto and is incorporated herein by reference.

 

2021년 2월 3일, Luminar Technologies, Inc. (이하 "회사")는 Private Placement Warrants (Private Placement Warrants는 회사의 초기 공모 완료와 동시에 스폰서가 비공개적으로 구매하는 보증을 의미합니다.)을 제외한 모든 미결  Warrants의 상환을 알리는 보도 자료를 발행하여 보증 대리인으로서 회사 (f / k / a Gores Metropoulos, Inc.)와 Continental Stock Transfer & Trust Company간에 2019년 1월 31일자 보증 계약에 따라 발행 된 회사의 A 등급 보통주, 회사의 기업 공개에서 판매된 단위의 일부를 포함합니다. 보도 자료의 사본은 여기에 Exhibit 99.1로 제출되며 여기에 참조로 포함됩니다.

 

A copy of the Notice of Redemption delivered by the Company is filed as Exhibit 99.2 hereto and is incorporated herein by reference.

 

None of this Current Report on Form 8-K, the press release attached hereto as Exhibit 99.1 or the Notice of Redemption attached hereto as Exhibit 99.2 shall constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the Company’s securities, and shall not constitute an offer, solicitation or sale in any jurisdiction in which such offering, solicitation or sale would be unlawful.

 

양식 8-K에 대한이 현재 보고서, 여기에 첨부 된 자료 99.1로 첨부된 보도 자료 또는 여기에 첨부 된 표 99.2로 첨부 된 상환 통지는 회사의 증권을 매도 제안 또는 구매 제안을 구성하지 않습니다. 그러한 제안, 권유 또는 판매가 불법인 관할권에서 제안, 권유 또는 판매를 구성하지 않습니다.

 

Luminar to Redeem Public Warrants; Expects to Receive Up to $153 Million

신주인수권 발행하는 Luminar; 최대 $ 1억 3500만(1,502억 8,200만 원) 수령 예상 

 

• Holders of Luminar’s outstanding Public Warrants will have until 5:00 p.m., New York City time, on March 5, 2021, to exercise their Public Warrants. Any Public Warrants that remain unexercised past the deadline will be void and no longer exercisable.

• Luminar의 Public Warrants 보유자는 2021년 3월 5일 뉴욕시 시간 오후 5시까지 권한을 행사할 수 있습니다. 기한이 지난 후에도 실행되지 않은 Public Warrants는 무효화되며 더 이상 행사할 수 없습니다.

 

• The redemption of Public Warrants is expected to yield gross proceeds of up to $153.3 million to Luminar, accelerating growth and bringing total capital raised by Luminar since founding to approximately $1 billion.

Public Warrants의 상환은 Luminar에 최대 1억 5,330만 달러의 총 수익을 창출하여 성장을 가속화하고 Luminar가 설립 한 이래로 약 10억 달러의 자본을 조달 할 것으로 예상됩니다.

 

February 3, 2021 - ORLANDO, Florida — Luminar Technologies, Inc. (Nasdaq: LAZR; LAZRW) (“Luminar” or the “Company”), the global leader in automotive lidar hardware and software technology, today announced that holders of its 13,333,309 outstanding public warrants (the “Public Warrants”) to purchase shares of its Class A common stock, $0.0001 par value per share (the “Class A Common Stock”) will have until 5:00 p.m., New York City time, on March 5, 2021 to exercise their Public Warrants. The Public Warrants are exercisable for an aggregate of 13,333,309 shares of Class A Common Stock at a price of $11.50 per share, representing a total of approximately $153.3 million in potential proceeds to Luminar. Pursuant to the terms of the agreements governing the rights of the holders of the Public Warrants, Luminar is entitled to redeem all of the outstanding Public Warrants for a redemption price of $0.01 per Public Warrant (the “Redemption Price”) if the last sales price of the Class A Common Stock is at least $18.00 per share on each of twenty (20) trading days within the thirty

2021년 2월 3일-플로리다 주 올랜도 — 자동차 라이더 하드웨어 및 소프트웨어 기술 분야의 글로벌 리더인 Luminar Technologies, Inc. (Nasdaq : LAZR; LAZRW) ( "Luminar"또는 "Company")는 오늘 자사의 13,333,309를 보유하고 있다고 발표했습니다. A 등급 보통주 주식을 매입하기 위한 미결 Public Warrants은 주당 $ 0.0001액면가 ("등급 A 보통주")는 3월 5일 뉴욕시 오후 5시까 지 보유합니다. 2021년 Public Warrants을 행사합니다. Public Warrants은 주당 $ 11.50의 가격으로 클래스 A 보통주 총 13,333,309주에 대해 행사 가능하며, 이는 Luminar에 대한 잠재적 수익의 총 약 1억 5330만 달러를 나타냅니다. Public Warrants 보유자의 권리를 규율하는 계약 조건에 따라 Luminar는 최종 판매 가격의 경우 Public Warrants 당 $ 0.01 ( "사용 가격")의 상환 가격으로 미결 Public Warrants을 모두 상환 할 수 있습니다. A 등급 보통주는 30일 이내에 20거래일마다 주당 최소 $ 18.00입니다.

 

(30) trading-day period ending on the third trading day prior to the date on which a notice of redemption is given. This share price performance target has been met. Any Public Warrants that remain unexercised immediately after 5:00 p.m., New York City time, on March 5, 2021 will be void and no longer exercisable, and the holders of those Public Warrants will be entitled to receive $0.01 per Public Warrant. Holders of Public Warrants in “street name” should immediately contact their broker to determine their broker’s procedure for exercising their Public Warrants since the process to exercise is voluntary.

(30) 상환 통지가 주어진 날짜 전 세 번째 거래일에 종료되는 거래일 기간. 이 주가 성과 목표는 달성되었습니다. 2021년 3월 5일 뉴욕시 시간 오후 5시 이후 즉시 행사되지 않은 Public Warrants은 무효화되고 더 이상 행사할 수 없으며, 해당 Public Warrants 보유자는 Public Warrants 당 $ 0.01를 받을 수 있습니다. “도로명”으로 된 Public Warrants 보유자는 즉시 중개인에게 연락하여 Public Warrants을 행사하는 중개인의 절차를 결정해야합니다. 행사 절차는 자발적이기 때문입니다. 

 

The Public Warrants were issued under the Warrant Agreement, dated as of January 31, 2019 (the “Warrant Agreement”), by and between the Company (f/k/a Gores Metropoulos, Inc.) and Continental Stock Transfer & Trust Company, as warrant agent (the “Warrant Agent”).

Warrants to purchase Class A Common Stock that were issued under the Warrant Agreement in a private placement and still held by the initial holders thereof or their permitted transferees are not subject to this redemption.

Public Warrants은 회사 (f / k / a Gores Metropoulos, Inc.)와 Continental Stock Transfer & Trust Company 사이에서 2019년 1월 31일자로 발행된 권리 계약 (“보증 계약”)에 따라 발행되었습니다. Warrants 대리인 ( "보증 대리인")으로서 Warrants 계약에 따라 사모로 발행되고, 초기 보유자 또는 허용된 양수인이 보유하고 있는 클래스 A 보통주를 구매하기 위한 Warrants은 이 상환 대상이 아닙니다.

 

None of Luminar, its board of directors or employees has made or is making any representation or recommendation to any holder of the Public Warrants as to whether to exercise or refrain from exercising any Public Warrants.

Luminar, 이사회 또는 직원 중 누구도 Public Warrants을 행사할 것인지 또는 금지 할 것인지에 대해 Public Warrants 보유자에게 어떠한 진술이나 권고를 하지 않았습니다. 

 

The shares of Class A Common Stock underlying the Public Warrants have been registered by Luminar under the Securities Act of 1933, as amended, and are covered by a registration statement filed on Form S‑1 with, and declared effective by, the Securities and Exchange Commission (Registration No. 333‑251657).

Public Warrants의 기초가 되는 클래스 A 보통주의 주식은 수정 된 1933년 증권법에 따라 Luminar에 의해 등록되었으며, 증권 및 거래소에 의해 S‑1 양식에 제출되고 효력이 있다고 선언된 등록 명세서에 포함됩니다. 위원회 (등록 번호 333‑251657).

 

- 중간 용어 정리 생략-

 

NOTICE OF REDEMPTION OF CERTAIN WARRANTS (CUSIP 382872 117)

 

Dear Public Warrant Holder,

 

Luminar Technologies, Inc. (the “Company”) hereby gives notice that it is redeeming, at 5:00 p.m. New York City time on March 5, 2021 (the “Redemption Date”), all of the Company’s outstanding warrants (the “Public Warrants”) to purchase shares of the Company’s Class A common stock, $0.0001 par value per share (the “Class A Common Stock”) for a redemption price of $0.01 per Public Warrant (the “Redemption Price”), that were issued under the Warrant Agreement, dated as of January 31, 2019 (the “Warrant Agreement”), by and between the Company (f/k/a Gores Metropoulos, Inc.) and Continental Stock Transfer & Trust Company, as warrant agent (the “Warrant Agent”), as part of the units sold in the Company’s initial public offering (the “IPO”). Each Public Warrant entitles the holder thereof to purchase one share of Class A Common Stock for a purchase price of $11.50 per share, subject to adjustment.

Luminar Technologies, Inc. (이하 "회사")는 이로써 오후 5시에 상환 중임을 통지합니다. 2021년 3월 5일 ( "상환일"), 회사의 A 등급 보통주 주식을 매입하기위한 회사의 모든 미결 Warrant ( "Public Warrants"), 주당 $ 0.0001 액면가 ( "등급 보통주 ")에 대해 회사간에 2019년 1월 31일자로 발행 된 Warrants 계약 (이하"보증 계약 ")에 따라 발행 된 Public Warrants 당 $ 0.01의 상환 가격 ("상환 가격 ") (f / k / a Gores Metropoulos, Inc.) 및 Continental Stock Transfer & Trust Company, 보증 대리인 ( "보증 대리인"), 회사의 초기 공모 ( "IPO")에서 판매 된 단위의 일부. 각 Public Warrants은 소유자가 조정에 따라 주당 $ 11.50의 구매 가격으로 A 등급 보통주 1 주를 구매할 수있는 권한을 부여합니다.

 

Any Public Warrants that remain unexercised at 5:00 p.m. New York City time on the Redemption Date will be void and no longer exercisable and their holders will have no rights with respect to those Public Warrants, except to receive the Redemption Price or as otherwise described in this notice for holders who hold their Public Warrants in “street name.” Warrants to purchase Class A Common Stock that were issued under the

Warrant Agreement in a private placement simultaneously with the IPO and are still held by the initial holders thereof or their permitted transferees are not subject to this notice of redemption.

오후 5시에 집행되지 않은 모든 Public Warrants는 무효가 되며 더 이상 행사할 수 없으며, 해당 소유자는 상환 가격을 받을 수 있습니다. Public Warrants을 보유한 보유자에 대해 본 통지에 달리 설명 된 경우를 제외하고는 해당 Public Warrants에 대한 권리가 없습니다. "거리 이름." 아래에 발행 된 클래스 A 보통주 구매 보증 IPO와 동시에 사모 계약에 대한 Public Warrants은 초기 보유자 또는 허용 된 양수인이 여전히 보유하고있는 경우이 상환 통지의 대상이 아닙니다. 

 

The Public Warrants are listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “LAZRW” and the Class A Common Stock is listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “LAZR.” On February 2, 2021, the last reported sale price of the Public Warrants was $21.00 and the last reported sale price of the Class A Common Stock was $32.63.

Public Warrants는 Nasdaq Global Select Market에“LAZRW”기호로 상장되어 있으며 Class A 보통주는 Nasdaq Global Select Market에“LAZR”기호로 상장되어 있습니다. 2021년 2월 2일, Public Warrants의 마지막보고 된 판매 가격은 $ 21.00이었고 Class A 보통주의 마지막보고 된 판매 가격은 $ 32.63이었습니다.

 

TERMS OF REDEMPTION; CESSATION OF RIGHTS

 

The rights of the Public Warrant holders to exercise their Public Warrants will terminate immediately prior to 5:00 p.m. New York City time on the Redemption Date. At 5:00 p.m. New York City time on the Redemption Date and thereafter, holders of unexercised Public Warrants will have no rights with respect to those warrants, except to receive the Redemption Price or as otherwise described in this notice for holders who hold their Public Warrants in “street name.” We encourage you to consult with your broker, financial advisor and/or tax advisor to consider whether or not to exercise your Public Warrants. Note that the act of exercising is VOLUNTARY, meaning holders must instruct their broker to submit the Public Warrants for exercise.

Public Warrants을 행사할 수있는 Public Warrants 보유자의 권리는 오후 5시 이전에 즉시 종료됩니다. 사용 날짜의 뉴욕시 시간. 오후 5시 사용 날짜와 그 이후에 실행되지 않은 Public Warrants 보유자는 사용 가격을 받거나 Public Warrants을 보유한 보유자에 대해 본 통지에 달리 설명 된 경우를 제외하고는 그러한 Public Warrants과 관련하여 어떠한 권리도 갖지 않습니다. .” 중개인, 재정 고문 및 / 또는 세무 고문과상의하여 Public Warrants을 행사할지 여부를 고려하는 것이 좋습니다. 행사 행위는 자발적이며, 이는 보유자가 행사를 위해 Public Warrants을 제출하도록 브로커에 지시해야 함을 의미합니다.

 

The Company is exercising this right to redeem the Public Warrants pursuant to Section 6 of the Warrant Agreement. Pursuant to Section 6.1 of the Warrant Agreement, the Company has the right to redeem all of the outstanding Public Warrants if the last sales price of the Class A Common Stock equals or exceeds $ 18.00 per share on each of twenty (20) trading days within the thirty (30) trading-day period ending on the third trading day prior to the date on which a notice of redemption is given. The last sales price of the Class A Common Stock has been at least $ 18.00 per share on each of 20 trading days within the 30‑day trading period ending on January 29, 2021 (which is the third trading day prior to the date of this redemption notice).

회사는 Public Warrants 계약의 섹션 6에 따라 Public Warrants을 교환하기 위해 이 권리를 행사합니다. 보증 계약의 섹션 6.1에 따라, 회사는 A 등급 보통주의 최종 판매 가격이 20거래일 이내에 주당 $ 18.00 이상인 경우 미결 된 모든 Public Warrants 보증을 상환 할 권리가 있습니다. 상환 통지가 제공되는 날짜 전 세 번째 거래일에 종료되는 30 거래일 기간. A 등급 보통주의 마지막 판매 가격은 2021년 1월 29일 (이 날짜 이전 세 번째 거래일)에 종료되는 30일 거래 기간 내에 20거래일마다 주당 최소 $ 18.00입니다.)

 

-이하 생략(비슷한 내용입니다.)-

 

원본 문서 첨부합니다.

FROM 8-K Luminar to Redeem Public Warrants (20210204 기준).rtf

0.03MB